La serie de televisión animada de LOU! consta de 52 episodios con duración de 12 minutos cada uno, se trata de una adaptación de la serie de historietas, adaptado por David Gilson y realizada por Jérôme Mouscadet con la supervisión de Julien Neel, contó con el guión de Jean-Rémi François y Anna Fregonese. Comenzó a emitirse en Francia en 2009 por M6 y la versión francesa de Disney Channel. Relativamente poco después de su estreno en Francia ese mismo año se dobló al español en Colombia y se transmitió en México por Canal Once a través del bloque infantil de ese canal, Once Niños.

Hasta el momento Canal Once ha sido el único canal en Latinoamérica en exhibir la serie.

Lou es una adolescente de 12 años que vive con su madre, su mejor amiga es Mina, y está enamorada de Tristan, su vecino. También adopta un gato que se mete por la ventana (el cual no tiene un nombre fijo). Conoce a Richard, su nuevo vecino, y piensa que será el hombre ideal para su madre y trata de emparejarlos con varias maniobras suyas. La serie esta basada parcialmente en el primer tomo.

En la serie se introducen personajes que no aparecen en los libros, y se desarrolla a lo largo del año, con los episodios 1-13 tomando lugar en el otoño, 14-26 en el invierno, 27-39 en la primavera y 40-52 en el verano, y se diferencian por los títulos de presentación de los episodios y la música que acompaña a estos, los cuales son diferentes en los episodios que toman lugar en otras estaciones (en otoño la música es de un estilo normal, en invierno es un estilo navideño, en primavera es un estilo sinfónico y en verano es un estilo tropical).

Temporada de Otoño (13 episodios)
1 – Mi diario
2 – Un gato sin nombre
3 – Pasando la página
4 – Nostalgia
5 – Fiesta de pijamas
6 – Mis quehaceres
7 – Día de brujas
8 – El príncipe azul
9 – Falsos encuentros
10 – Alienados
11 – Modales en una noche
12 – Rompiendo el hielo
13 – Gracias a la lluvia

Temporada de Invierno (13 episodios)
14 – Tienes un mensaje
15 – La visita de la abuela
16 – Pérdidas y ganancias
17 – La mamá cruel
18 – Dulce noche
19 – Póker mentiroso
20 – Buenos propósitos
21 – El tren del amor
22 – Ludmilla
23 – En la pista
24 – Sobre la malvada pendiente
25 – ¿Alguien mencionó una ventisca?
26 – Los reyes de la escoba

Temporada de Primavera (13 episodios)
27 – Sin futuro
28 – Que la salud esté contigo
29 – Cocina a la italiana
30 – El fugaz día de San Valentín
31 – Feliz día de las madres
32 – Campamento salvaje
33 – Nervios fatales
34 – Los zapatos de la Sra. Chiourme
35 – Visita al psiquiatra
36 – Pasión por el cróquet
37 – Gilles
38 – Mal de ojo
39 – Secretos entre amigos

Temporada de Verano (13 episodios)
40 – ¿De quién es la culpa?
41 – Amor entre las personas
42 – Cómo perros y gatos
43 – Arte y ensayo
44 – Deshaciéndose del baúl
45 – Malos papeles
46 – Boca a boca
47 – Bazar total
48 – Gino amoroso
49 – Amelie
50 – A la moda
51 – Una pequeña señal
52 – Grandes partidas

Lou – Béatrice de La Boulaye
Emma – Catherine Collomb
Richard – Emmanuel Gradi
Mina – Nayéll Forest
Tristán – Nicolas Beaucaire
Joss, la mamá de Mina – Karine Pinoteau
El Anciano – Jean-Pierre Leblan

Lou – Michelle Gutiérrez
Emma – Rocío Bermúdez
Richard – Harold Leal
Mina – Klaudia Kotte
Tristán – Víctor Valencia
Joss, la mamá de Mina – Dilma Gómez

Doblaje realizado en Colombia en Centauro Comunicaciones

BASADO EN EL TOMO 1 “JOURNAL INFIME” DE LOU, CREADO POR JULIEN NEEL.

Año de producción: 2009
Producción: GO-N Productions, Glénat, M6, Disney Channel Francia
Animación: Dragon Cartoons
Número de episodios: 52×13 Min (o 26×26 min)
Autor: Julien Neel
Producción: Jerome Mouscadet
Realización Auxiliar: Paul Guidal
Escenarios: Sophie Decroisette, Bruno Regeste, Jean-Rémi François, Olivier Pérouze, Hervé Pérouze, Anna Fregonese
Storyboards: Bruno Issaly, Luis Musso
Producción Ejecutiva: Eric Granate
Dirección de doblaje: Bernard Jung
Diseño de Personajes: David Gilson, Luan Vu Ba
Director de animación: Eric Couta, Paul Guidal, Jean-Sébastien Vernerie
Dirección artística: Julien Neel
Direccion de Escritores: Sophie Decroisette, Anna Fregonese
Decoraciones: Jerome Benoit, Vicente Martín , Philippe Ogaki
Diseño: Philippe Ogaki
Decoración: Claire Champion, Nolwenn Féliot, Carole Neel, Amélie Vidal
Montaje de Animatics: Aliet David , Daniel Bertrand , David Courtil , Ludovic Gaudin , Stiv Spasojevic
Música: Julien Di Caro
Coordinación: Fabien Baboz (pre-producción y composición)
Desarrollo: Guillaume Enard, Julien Neel (biblia literaria)

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, haga clic el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies